Oekraïense vluchtelingen op Tholen en omgeving aan het werk

De meeste naar Tholen en Sint Philipsland gevluchte Oekraïners die kunnen werken, hebben daadwerkelijk een baan gevonden. Een voorbeeld is Tanya Ozherelieva, die elke werkdag vanuit de opvanglocatie in Maartenshof in Sint-Maartensdijk met de bus naar Bergen op Zoom gaat om bruidsjurken te maken.

Communiceren blijft nog enigszins moeilijk. Tanya Ozherelieva gebruikt op haar werk vooral Google Translate op haar mobieltje. Dat een collega jaren geleden in Bosnië Russische les heeft gehad, helpt ook bij het praten. Voor het interview wordt Marina Quist uit Sint Philipsland ingeschakeld via de telefoon, die zich in april bij de gemeente had aangemeld als tolk.

Sollicitatiegesprek

Ozherelieva komt uit het mijnwerkersstadje Toretsk, bij Donetsk in de Donbas-regio. Sinds 17 april verblijft ze in Maartenshof in Sint-Maartensdijk. Samen met haar dochter Alina (15) en haar schoonouders. Haar echtgenoot, vrienden en overige familie zijn nog in Oekraïne. Een halfjaar geleden viel Rusland het land binnen, waardoor miljoenen mensen op de vlucht sloegen. De Oekraïense deelt een kamer met haar dochter en ze beschouwt de 37 overige vluchtelingen daar als haar familie. ,,Ik ben de burgemeester, Niels van Oudenaarde van de gemeente en alle vrijwilligers heel erg dankbaar dat we in Sint-Maartensdijk goed zijn opgevangen.”

Lees meer in de Eendrachtbode van 1 september.